-
1 be appointed (position)
HR. назначаться на (должность)Универсальный англо-русский словарь > be appointed (position)
-
2 be appointed and dismissed by
Общая лексика: назначаться на должность и освобождаться от должностиУниверсальный англо-русский словарь > be appointed and dismissed by
-
3 be appointed to the position of : replacing (smb)
HR. назначаться на должность: вместоУниверсальный англо-русский словарь > be appointed to the position of : replacing (smb)
-
4 be promoted to the position of
HR. назначаться на должностьУниверсальный англо-русский словарь > be promoted to the position of
-
5 be appointed
HR. (position) назначаться на (должность) -
6 be appointed to the position of : replacing
HR. (smb) назначаться на должность: вместоУниверсальный англо-русский словарь > be appointed to the position of : replacing
-
7 être reconduit dans ses fonctions
Le dictionnaire commercial Français-Russe > être reconduit dans ses fonctions
-
8 être designé aux fonctions
гл.Французско-русский универсальный словарь > être designé aux fonctions
-
9 vəzifə
Iсущ.1. долг. Gənclər beynəlmiləl vəzifələrinə sadiqdirlər молодёжь верна своему интернациональному долгу, əsgərlik xidməti müqəddəs vəzifədir служба в армии – священный долг, vəzifə hissi чувство долга2. обязанность (чаще мн. ч. обязанности). Deputat vəzifələri депутатские обязанности, ümumi əsgəri vəzifə всеобщая воинская обязанность, vəzifəni ifa edən исполняющий обязанности, vəzifəsindən boyun qaçırmaq уклоняться от обязанностей3. должность. Rektor vəzifəsi должность ректора, ştatlı vəzifə штатная должность, vəzifəyə təyin etmək назначить на должность, vəzifəsindən kənar etmək отстранить от должности, nə vəzifəsinə təyin edilmək назначаться, быть назначенным на должность какую, nə vəzifəsinə başlamaq вступить в должность кого, nə vəzifəsinə təsdiq etmək утвердить в должности кого, nə vəzifəsinə təsdiq edilmək утверждаться, быть утверждённым в должности кого, əvvəlki vəzifəsinə bərpa edilmək восстанавливаться, быть восстановленным в прежней должности, vəzifəsini alçaltmaq понизить в должности4. пост. Yüksək vəzifə высокий пост, məsul vəzifə ответственный пост, bütün vəzifələrdə на всех постах, vəzifə başında на посту5. миссия. Çağdaş ədəbiyyatın yüksək vəzifəsi высокая миссия современной литературы6. задача. Cari ildə sənayenin əsas vəzifəsi основная задача промышленности в нынешном году, həmkarlar təşkilatlarının vəzifələri задачи профсоюзных организаций, yeni məsul vəzifələr новые ответственные задачи7. функция. Vəzifələrin bölüşdürülməsi распределение функцийIIприл. должностной. Vəzifə sahibləri должностные лица, vəzifə cinayətləri должностные преступления, vəzifə saxtakarlığı должностной подлог, vəzifə maaşları должностные оклады, vəzifə təlimatı должностная инструкция; vəzifə başına keçmək получить должность, vəzifəsindən sui-istifadə etmək злоупотреблять служебным положением -
10 designate
['dezɪgneɪt]1) Общая лексика: назвать, назначать, назначать на должность, назначенный, но ещё не вступивший в должность, назначить на пост, обозначать, обозначить, определить, определять, охарактеризовать, предназначать, предназначить, прочить, указать, устанавливать, характеризовать, вносить (в список), называть, означать, предвещать, указывать2) Военный термин: нумеровать, присваивать наименование, назначать (на должность), назначенный (но ещё не вступивший в должность)3) Техника: именовать, маркировать, назначаться, предназначаться, производить целеуказание4) Математика: для обозначения, назвать (with instrumental of the name), называть (with instrumental of the name)5) Патенты: давать название6) Деловая лексика: установить7) SAP. предварительно назначать9) Логистика: выделять -
11 таъйин
1. определение, установлениетаъйини ҳадди фосила определение границ (расстояния между чем-л.)2. назначение, определение (на должность и т. п.)таъйин кардан а) определятьустанавливатьрӯзи рафтанро панҷуми июн таъйин карданд день отъезда назначили на пятое июняб) назначать (на должность)таъйин кардам, ки китобро ба шумо диҳад я поручил ему отдать книгу вамтаъйин шудан а) определяться (напр., о размере чего-л.)музди кори онҳо таъйин шуд им была определена оплата их трудаб) назначаться (напр., на должность)таъйин фармудан кн. назначить, определить (в виде приказа) -
12 연임
연임【連任】연임하다 назначаться на (прежнюю) должность; быть восстановленным в (прежней) должности -
13 중임
중임【重任】важная (ответственная) задача; серьёзная (тяжёлая) обязанность; ответственный пост; повторное назначение중임을 수행하다 выполнять серьёзные обязательства; справляться с важными обязанностями; брать на себя ответственность
중임에서 벗어나다 снимать с себя ответственность; освободиться от обязанности; быть освобождённым от обязательства
그는 중임을 맡고있다 Он занимает ответственный пост.
-
14 təyin
Iсущ.1. определение:1) установление, распознавание, выяснение чего -л. по каким-л. признакам, данным. Küləyin istiqamətinin təyini определение направления ветра, yaşın təyini определение возраста2) лингв. второстепенный член предложения, обозначающий признак, свойство другого члена предложения и отвечающий на вопросы necə, nə cür, hansı какой, какая, какое, какие (который, -ая, -ое, -ые)2. назначение: (определение заранее срока какого-л. действия). Vaxtın təyini назначение времени, qiymətin təyini назначение ценыIIприл. определительный. лингв. Təyin budaq cümləsi определительное придаточное предложение, təyin əvəzliyi определительное местоимение; təyin əlaqəsi определительные (атрибутивные) отношения, təyin etmək: 1. определять, определить:1) установить, распознать, выяснить что-л. по каким-л. признакам, данным. Yaşını təyin etmək kimin, nəyin определить возраст кого, чего, чей, istiqamətini təyin etmək nəyin определить направление чего2) установить, назначить. Görüş vaxtını və yerini təyin etmək определить время и место встречи, üzvlük payının miqdarını təyin etmək определить размер членского пая; 2. назначать, назначить:1) зарание наметить, определить (срок совершения и. т. п. какого-л. действия). İclası saat yeddiyə təyin etmək назначить собрание на семь часов, tamaşanı bazar gününə təyin etmək назначить представление на воскресенье, görüş təyin etmək назначить свидание2) установить, определить. Qiymətini təyin etmək nəyin назначить цену ч ему, чего, təqaüd təyin etmək kimə назначить пенсию к ому3) направлять, направить на какую-л. должность, работу и. т. п. Direktor təyin etmək kimi назначить директором кого4) предписать выполнение, соблюдение чего-л. (лечения, приема лекарств и т.п.) Pəhriz təyin etmək назначить диету, vanna təyin etmək назначить ванны, təyin olunmaq: 1. определяться, быть определённым. Ağacın yaşı təyin olundu определён возраст дерева; 2. назначаться, быть назначенным. Məmməd müdir təyin olundu Мамед назначен заведующим, görüş vaxtı təyin olundu назначено время встречи
См. также в других словарях:
Лорд великий камергер — Высшие церемониальные должности Великобритании … Википедия
Лорд-камергер — Высшие церемониальные должности Великобритании Лорд распорядитель Лорд канцлер Лорд казначей Лорд председател … Википедия
Лорд-чемберлен — Высшие церемониальные должности Великобритании Лорд распорядитель Лорд канцлер Лорд казначей Лорд председател … Википедия
Лорд обер-гофмейстер — Высшие церемониальные должности Великобритании Лорд распорядитель Лорд канцлер Лорд казначей Лорд председател … Википедия
Авгуры — Авгур … Википедия
Садовничий, Виктор — Ректор МГУ, вице президент Российской академии наук Ректор Московского государственного университета имени Ломоносова, заведующий кафедрой математического анализа механико математического факультета МГУ, директор Института математических… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Капеллан — или Каплан (дат. capellanus, франц. chapelain, нем. Kaplan) католический священник, состоящий при капелле, под которой может подразумеваться особый придел в соборе, часовня приходской церкви или даже самостоятельная церковь, чаще всего домовая.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПАПСТВО — должность и священный сан папы Римского как главы Римско католической церкви. Папа является епископом Римским, архиепископом и митрополитом Римской провинции, примасом Италии и патриархом Запада. Папу избирают римские кардиналы, которые затем… … Энциклопедия Кольера
ДОЛЖНОСТИ ЦЕРКОВНЫЕ — [греч. ἐκκλησιαστικὰ ὀφφίκια; лат. officia ecclesiastica], установленные в определенном порядке первичные структурные единицы той или иной церковной орг ции, определяющие содержание и объем полномочий, размер вознаграждения и место в… … Православная энциклопедия
Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д. … Википедия
ВИКАРИЙ — [лат. vicarius букв. заместитель], церковная должность, связанная с исполнением обязанностей заместителя или помощника церковного администратора; в РПЦ и нек рых др. правосл. Церквах должность помощника правящего епархиального архиерея, к рая… … Православная энциклопедия